Les derniers jours au Cambodge…

Bonjour tout le monde,

Notre séjour au Cambodge prend fin demain car nous allons prendre l’avion pour rejoindre l’Indonésie, notre cinquième pays déjà !

Dans la salle de cours de l'orphelinat de Phom Penh

Nous avons terminé la visite de Phnom Penh en parcourant les trois quarts de la ville à pied. Ce n’est pas si grand que cela et il est facile de s’y repérer car les rues sont à l’américaine avec des numéros pour les nommer. Nous sommes allés rendre visite à Victoire à l’orphelinat de Kien Kleang. Ce n’est pas comparable à celui de Koh Kong car il y a près de 140 enfants ! Et le bâtiment est un immense labyrinthe. La gestion est assez difficile car plusieurs associations gèrent l’orphelinat et 7 nourrices ont en charge un groupe d’enfants chacune, qui sont dépendants les uns des autres.

Bref, ce n’est pas évident pour Victoire mais il y a beaucoup d’espoir pour cela s’améliore car elle reste 6 mois ! Elle s’occupe déjà de faire des cours d’anglais et s’occupe de l’infirmerie. Bon courage à toi Victoire .

Le soir même, nous étions invités chez Anne Marie, l’ancienne bénévole permanente de Koh Kong qui habite maintenant dans la capitale et qui s’occupe de Solid, le fils de Sopheap, le médecin de l’orphelinat de Koh Kong. Vous suivez? .

C’était un diner d’au revoir car nous partions le lendemain pour Siem Reap. Nous sommes ravis d’avoir rencontré cette personne, qui est pleine de vie et une pêche d’enfer. Elle nous a juste impressionnée lorsqu’elle nous a annoncé qu’elle fait le marathon souvent (3 ou 4 par an des fois) et qu’elle pratique énormément la marche. Dernièrement, elle a tout de même fait le GR20, le Mont Blanc et le chemin de Saint Jacques de Compostelle. Rien que ça !!! Chapeau bas, madame Marie .

Mardi matin donc, nous avons pris le bus vers Siem Reap. Un peu plus de 6H de route, pas toujours très plate mais nous avons l’habitude maintenant… Arrivés dans cette ville ultra touristique, à cause des temples très connus d’Angkor juste à côté, nous avons cherché notre GH, que nous avons trouvée rapidement. Dans notre budget et clean, elle se situe non loin du centre ville, des marchés, des boutiques et des nombreux très bons restaurants.

D’ailleurs, nous en avons testé un le soir même et c’était copieux et délicieux. Une des spécialités ici, dans ces rues très touristiques, qui nous font bien rire, ce sont ces bassins en bordure des restaurants où des centaines de poissons sont en train de “masser” les européens pour quand même 5 dollars pour 20 min !! Un vrai attrape touristes, j’ai envie de dire.

Le genre de végétation que l'on peut trouver dans les temples !

Aujourd’hui, mercredi, nous nous sommes levés très tôt (6H30) pour aller visiter les nombreux temples d’Angkor. Et mieux vaut y aller tôt car des milliers de touristes sont sur le terrain aux heures de pointe. Nous avons effectué la longue boucle (36 Kms) dans le sens inverse, pour avoir encore moins de monde sur les sites et surtout pour terminer par le plus beau des temples, Angkor Wat. 20 dollars par personne, c’est le droit d’entrée sur les sites de la plupart des temples. C’est une somme importante ici et pour nous aussi, mais c’est une des merveilles du monde et d’ailleurs tout le site (100 kms par 100 kms) est classé patrimoine mondial de l’UNESCO et est donc ultra protégé et hyper propre.

C’est agréable de s’y promener et de contempler toutes ces structures d’une architecture incroyable et datant du 9ème siècle. Certains sites sont en partie recouverts par la végétation et notamment par des arbres géants, avec des racines énormes qui se sont au fil des siècles intégrés au décor des temples (cf photos). Nous avons parcouru les principaux sites (près d’une dizaine quand même) pendant toute la journée, ce fut bien éprouvant mais on en a pris plein les yeux et l’objectif .

La dernière vidéo du jour au Cambodge, mais ne vous inquiétez pas, cette rubrique ne disparaitra pas pour la suite de notre aventure :

Voilà, le Cambodge c’est fini. Demain, jeudi, nous allons prendre l’avion vers Sulawesi, la 4ème plus grande île d’Indonésie. Nous arriverons à Manado, dans le nord de l’île, endroit propice à la plongé et au snorkeling. A bientôt pour de nouveaux récits de notre épopée…

When I see the sky, I see you (Kira, le jour de notre départ…)

Hello hello,

ça y est, c’est fait, nous avons quitté hier jeudi Koh Kong pour la capitale du Cambodge. Les derniers jours à l’orphelinat ont été intenses…

Pour récupérer de l'eau, tous les moyens sont bons !!!

Cela a commencé lundi avec une coupure d’eau sur toute la ville car ils ont changé la citerne. Dans notre hôtel, pas de soucis, ils ont fait venir un camion pour livrer de l’eau mais à l’orphelinat c’était une autre histoire. Plus d’eau cela signifiait plus de douche, plus de quoi faire cuire le riz mais aussi plus rien à boire…

Nous avons donc commencé dès le matin par un petit aller/retour à l’hôtel avec quatre enfants pour se laver et une cinquantaine de petites bouteilles à remplir ainsi que deux grosses de 10 litres. Il nous fallait être discrets car le directeur de l’hôtel, pendant que Sam lavait les quatre petits dans la chambre, me disait alors que j’attendais dehors que c’était la galère de faire venir autant d’eau… Il ne s’imaginait certainement pas que nous avions emmener les enfants pour se laver et que nous comptions remplir autant de bouteilles !!!

La coupure n’aura finalement duré qu’une journée et deux nuits mais c’est là qu’on se rend compte à quel point l’eau est vitale !!!

Mardi, nous avons accueilli Sandrine, la bénévole qui a pris notre suite. C’est une bonne chose qu’elle soit arrivée deux jours avant notre départ, d’une part pour que nous puissions lui expliquer le fonctionnement de l’orphelinat et d’autre part pour nous faire à l’idée que nous devions partir…

Mercredi, dernier déjeuner de crêpes Kmer avec Sopheap, le médecin qui s’occupe des enfants et avec qui nous avons tissé des liens durant ces quelques semaines à l’orphelinat…

Pendant les olympiades les enfants sont à fond !!!

Et puis jeudi, c’est avec une boule au ventre que nous avons organisé la dernière journée avec les enfants. Pour marquer le coup, nous avions prévu des Olympiades par équipe. 4 équipes où nous avions répartis les enfants en fonction de leur niveau sportif et de leur âge afin que les groupes soient homogènes. Parties de volley, jeux d’eau, course relais, course en sac de riz relais, dix épreuves qui ont rythmé la journée jusqu’au soir.

J’étais allée avec Thary la gouvernante au marché le matin afin d’acheter de quoi faire un bon repas d’adieu et les enfants ont donc pu apprécier un curry de poulet, du pain frais, des bananes, tout ça arrosé de Coca bien sur !!!

Photo de groupe avant de partir...

Nous leur avions également acheté à chacun un album photos et avions fait développer entre 3 et 10 photos par enfant, photos que nous avions prises pendant notre séjour. Bien sur, nous n’avons pas oublié d’y glisser une photo de nous deux afin qu’ils ne nous oublient pas… Ils étaient ravis et ont tout de suite complété leurs albums avec les photos qu’ils avaient auparavant et qui trainaient à droite à gauche.

Nous avons dansé une bonne partie de la soirée et les adieux ont été difficiles. On a essayé de faire court pour ne pas accentuer la séparation mais quelques enfants ont tenu à nous raccompagner à l’hôtel, en nous demandant quand nous comptions revenir. Très vite bien sur…

Avec nos chouchous respectifs

Voilà, c’est donc l’heure du bilan de cette fabuleuse expérience… Nous n’oublierons évidemment jamais cette aventure extraordinaire et ces rencontres avec les enfants. Tous nous ont émus, touchés, attendris… Nous avons tellement appris d’eux, sans doute bien plus qu’ils n’auront appris de nous. Et puis il y a ceux avec qui nous avons tissé des liens plus étroits et que, même si nous ne devrions pas le dire, nous aurions bien emmenés avec nous .

Nous n’oublierons rien : nous n’oublierons pas les fous rires lorsque la petite Yolle, avec son genou tordu suite à des violences de son père se jetait de toutes ses forces sur son adversaire lors des jeux du béret, nous n’oublierons pas le rire communicatif de Kong et ses yeux pleins d’étoiles, nous n’oublierons pas le courage de Juon qui, en plus de travailler pour gagner quelques dollars, aide à l’orphelinat et se donne du mal pour réussir ses études, nous n’oublierons pas la sagesse du petit Chett (le chouchou de Sam) et, paradoxalement, sa détermination lorsqu’il fallait donner de lui pour gagner aux jeux, nous n’oublierons pas les magnifiques dessins de Sith, nous n’oublierons pas les cris de joie quand nous avons offert les cadeaux pour le jour de l’an, nous n’oublierons pas la petite Seiha (ma petite chouchoute) qui me disait “Sambaline (traduisez Séverine), je t’aime”. Nous n’oublierons rien…

C’est aussi le moment de faire le bilan de ce que nous avons acheté afin de remercier à nouveau toutes les personnes qui nous ont soutenues dans notre mission. Merci encore à eux, l’argent qu’ils nous ont donné a permis d’acheter :

- Des kilos de fruits

- Un fer à repasser

- Des feutres pour le tableau

- Les denrées alimentaires pour le repas de Noël

- Une cuiseuse à riz

- Un ballon de volley ball et un ballon de foot

- Des petits cadeaux pour le loto

- Une carte du monde et de quoi la plastifier

- 3 brassières pour chacune des 5 moyennes filles soit 15 au total

- Les denrées alimentaires pour le repas du nouvel an + la déco

- 2 robes de fête pour Seiha

- Un cadeau par enfant pour le nouvel an + un pour Thary soit 29 au total

- Le taxi pour aller à la plage ainsi que le goûter

- 3 cerfs volants

- 2 jeux de badminton

- Les petits jeux pendant la fête de Koh Kong + le goûter

- Le matériel pour les cartes de voeux des parrains

- Un album photo par enfant + un pour Thary

- Le développement de 180 photos pour les enfants

- Les denrées alimentaires pour notre fête de départ

- Des dizaines de ballons à gonfler

- Des centaines de billes

- Des milliers de bonbons

Voilà, merci à ceux qui ont participé à leur apporter tout ça !!!

Phonm Penh

Nous avons donc repris le bus vendredi matin direction Phonm Penh (PP). Refaire les sacs et repartir sur la route, après un mois au même endroit, je pensais que ça serait difficile mais finalement on reprend vite le rythme (j’ai dormi tout le trajet . Arrivés à PP, nous avons été accueillis chez Aline et Jean Luc qui vivent sur place, nous avons déjeuné chez eux et discuté de notre expérience toute l’après-midi avec Anne Marie qui est actuellement sur PP.

Le soir, nous avons dîné tous ensemble puis il a fallu se refaire à la recherche de GH car celle qu’Aline avait réservée pour nous avait refilé notre chambre à quelqu’un d’autre… Au bout de 20 visites de chambres plus sales les unes que les autres, j’avoue que j’ai pété un câble quand un type d’une GH m’a demandé si j’avais un passeport avant de nous faire visiter… Ben non, je suis rentrée sur le territoire en loosdé, sans passeport et sans visa…

Bref, on a fini par trouver un truc pas trop mal et dans nos prix… Hier samedi, nous avons visité un peu la ville, le marché et surtout le musée du génocide de Tuol Seng qui a permis aux armée de Pol Pot pendant la domination des Khmers rouges d’emprisonner de de torturer des milliers de Khmers à PP. Les bâtiments ont été conservés intacts, autant vous dire que nous n’avons pas pris de photos, nous n’avions pas le coeur à ça…

Hier soir, nous avons passé une bonne soirée avec Victoire, la bénévole de l’association qui travaille actuellement à l’orphelinat de PP et que nous avions rencontré à Koh Kong lors d’une de ses visites. Nous irons demain lundi visiter cet orphelinat avant de repartir mardi pour Siem Reap visiter rapidement les temples d’Angkor puis nous prendrons l’avion jeudi, direction : Sulawesi !!!!

On a mis plein plein de nouvelles photos dans l’ancien album ici Cambodge 1 mais nous avons aussi du en créer un autre, le premier étant plein Cambodge 2.

Et puis la vidéo du jour, un petit extrait de notre soirée de départ à l’orphelinat…

Gros gros bisous à tous et à bientôt !!!!

Dernière semaine à l’orphelinat ;-(

Bonjour à tous !

Voilà, nous venons de rentrer dans la dernière semaine de bénévolat à l’orphelinat… Comme le temps passe vite ! Les enfants vont nous manquer lorsque l’on partira et je pense que ce sera réciproque.

Sév à la fête de Koh Kong

Ces derniers temps les activités n’ont pas manqué car il y a eu la fête nationale du Cambodge qui célèbre la fin du régime de Pol Pot le 7 janvier. Pendant trois ou quatre jours Koh Kong était bien animée. Un concours international de cerf volant était organisé, réunissant une dizaine de pays. Les enfants ont adoré, du coup, on leur a offert des cerf volants pour qu’ils puissent eux mêmes pratiquer. Des “manèges” étaient présents, mais jamais on serait monté dedans tellement c’était dangereux. Des stands de fléchettes étaient bien représentés et nous avons joué avec les enfants et nous avons même gagné quelques bricoles. Une grande exposition de divers produits était installée le long du fleuve, nous nous y sommes promenés tous ensemble et avons acheté quelques bonbons aux petits. Il y avait aussi des courses de bateaux le long des quais, des films sur un écran géant sur le terrain de football, et le soir des sortes de bals où les grands se réunissent jusqu’à pas d’heure… Bref, on n’a pas eu le temps de s’ennuyer ces derniers jours.

Activitée carte de voeux aux parrains, les enfants ont adoré !

Sinon, les activités à l’orphelinat étaient également riches : Sév a eu la très bonne idée de faire faire aux enfants des cartes de voeux pour leurs parrains. Les enfants s’en sont donnés à coeur joie . Les cours d’anglais et de mathématique se succèdent et les ados progressent bien. Les petits aussi, ils connaissent bien les jours de la semaine et savent bien compter. Les activités physiques ne manquent pas non plus, le volley étant toujours le sport que les grands pratiquent le plus souvent et presque tous les soirs avant de manger (17H), nous faisons des matchs très disputés et c’est vraiment plaisant de jouer . Sinon, l’activité dominante des enfants, c’est toujours les jeux de billes. Du plus petit au plus grand, ils adorent ça. J’essaie de me défendre mais ce n’est pas évident, et je me fais souvent plumer par les ados !!!

Les billes, le passe-temps préféré des enfants

Voilà, une petite routine s’est installée mais nous amenons toujours les enfants à la piscine, nous faisons des jeux le soir ou nous les amenons le long du fleuve, cela fait l’occasion de sortir de l’orphelinat et ils en redemandent . Encore quelques jours et nous n’entendrons plus leur cris, leurs pleurs, nous ne verrons plus leurs bonnes bouilles et tout cela va bien nous manquer… Promis, nous reviendrons l’année prochaine ou en tout cas le plus vite possible !

Voici la vidéo du jour :

Et vous saurez où trouver les nouvelles photos (sinon il y a les liens sur la colonne de droite).

A bientôt, bisous à tous.

Bonne année !!!!!

Et oui, nous venons enfin vous souhaiter une excellente année !!!! Désolés pour ces trois jours de retard mais le wifi ne fonctionnait plus ici…

Bon, vous verrez que la video du jour est consacrée au sujet mais cela ne nous empêche pas de vous souhaiter par écrit la meilleure année possible, qu’elle vous apporte tout le bonheur du monde, une santé de fer, la réalisation de vos projets, de vos envies, de vos amours… Bref une année toute en couleurs !!!

Soirée de réveillon !!!

Pour nous, le réveillon s’est merveilleusement bien passé à l’orphelinat. J’avais fait les courses au marché le matin avec Thary pour offrir à tous un repas de fête : riz sauté, poulet, bonbons, coca cola… Tout le monde s’était bien habillé pour l’occasion et nous avions également acheté une robe de fête pour la petite dernière de l’orphelinat… Elle était toute fière de la montrer à tout le monde !!! Les festivités ont commencé vers 18h00, nous avons mangé le bon repas préparé par Thary, avons fait un jeu de loto, on a aussi dansé comme des fous jusqu’à la nouvelle année.

Distribution des cadeaux

Les enfants se sont couchés vers 1h30 du matin, autant dire qu’ils ont passé la journée du nouvel an à dormir !!! Nous avions également acheté des cadeaux pour tous, personnalisés pour chaque enfant, et aussi pour Thary. Ils poussaient des cris de joie, certains enfants ont même conservé leurs jouets dans l’emballage pour être surs de ne pas les abimer . On était aux anges de les voir aussi contents.

Le jour du premier janvier, nous avons déjeuné sur des paillotes en amoureux et Sam a du faire un petit plongeon car j’avais fait tomber les clefs du cadenas de mon vélo entre les lattes du plancher (il y a des choses qui ne changent pas, même à l’autre bout du monde…). Il y a bien une vidéo mais j’ai interdiction de la poster . Nous avons ensuite rejoint les enfants à l’orphelinat où nous avons fait des jeux calmes après cette soirée fatigante pour tous.

Départ de l'épreuve de course pour la catégorie des filles

Samedi (hier), nous avons organisé les jeux olympiques de Koh Kong. 10 épreuves étaient à l’ordre du jour : course, saut en hauteur, saut en longueur, corde à sauter, course en sacs de riz, lancer de poids, jeu de précision, course d’eau, jeu de mémoire, billes. Nous avions fait 4 catégories bien sur car tous les enfants n’ont pas le même âge donc pas la même force et rapidité. Il y avait donc les petits, les moyens garçons, les filles et les grands garçons. Tous étaient excités comme des puces et se sont prêtés aux jeux avec joie. En fin de journée, nous avons courroné les vainqueurs avec des sachets de bonbons (pas possible de trouver médailles ou coupes ici) et l’ensemble des enfants par un jeté de bonbons (ils adorent). Encore une journée bien remplie !!!

Aujourd’hui dimanche, direction la plage. Koh Kong est à une dizaine de kilomètres de cette dernière. Nous avons donc loué un mini van taxi et nous nous sommes tous entassés dedans, avec eau, fruits, chips, gâteaux.

Recherche de crabes sur la plage

L’après-midi s’est passée entre baignades, jeux, recherche de crabes et de coquillages… Sous un soleil de plomb !!! Nous sommes rentrés dans un tout autre véhicule, indescriptible, je vous laisse voir les photos .

Nous venons donc de passer quatre journées bien remplies et nous sommes tous un peu crevés mais nous attendons avec impatience la semaine prochaine car on célèbrera ici la fête de Koh Kong et les festivités vont être nombreuses !!!

Vous trouverez toutes les nouvelles photos sur l’album Picasa Sam & Sev comme d’hab.

On vous embrasse très très très fort et nous vous souhaitons encore une excellente année 2010 en video bien sur .

En attendant le nouvel an :-)

Coucou tout le monde,

Même si vous êtes en vacances et que vous consultez moins notre blog , on persiste à vous donner des nouvelles !!!

Séance dessins !!!

Ici, il se passe tous les jours quelque chose. Nous continuons à nous occuper des enfants dans la journée : jeux, cours et nous découvrons leurs activités personnelles. Par exemple, hier soir, nous avons assisté au cours de danse de Juon, la grande de l’orphelinat. C’est une jeune fille extraordinaire, elle aide énormément Thary la gourvernante à l’orphelinat, elle étudie et en plus, elle travaille pour se faire un peu d’argent. Bref, c’était vraiment intéressant de découvrir sa passion, la danse kmer.

D’ailleurs, vous pouvez en voir un aperçu dans la video du jour.

Le groupe de musique du cours de danse kmer

Aujourd’hui, nous avons emmené trois petits garçons à la piscine, nous avons joué avec les enfants et nous avons terminé la soirée par des grands jeux tous ensemble. Même les ados garçons qui se mêlent rarement aux jeux des plus petits s’en sont donnés à coeur joie. Ils étaient tous épuisés et ils vont certainement bien dormir ce soir .

Nous sommes rentrés à l’hôtel vers 20h30 et nous organisons les prochains jeux olympiques de Koh Kong.

Gros bisous à tous et à bientôt .

Joyeux Noël à Koh Kong !

Hello tout le monde,

Au restaurant le jour de Noël à midi

Les jours passent vite ici depuis que nous sommes arrivés. Déjà 12 jours que nous sommes à l’orphelinat. Nous avons passé de bons moments ces derniers temps. Le jour de Noël, les enfants étaient tous invités au restaurant par un expatrié. Le cadre était bien sympa, au bord de la mer. L’ambiance aussi était excellente, ils ont mis de la musique et tout le monde s’est mis à danser… J’ai joué au billard avec les plus grands. On s’est même offert le luxe de boire un verre de vin rouge, en pensant bien à vous, en France, qui vous gavez pendant les fêtes !!! Bref, tout le monde en a profité !

Le soir même de Noël, nous avons organisé une crêpe party. Sév avait préalablement fait les courses avec Thary, grâce à l’argent de vos dons : ingrédients pour les crêpes, mais aussi les boissons, les décorations de la soirée et bien sur les bonbons.

Crêpes party le soir de Noël

Qui dit “party” dit musique encore une fois !!! Les enfants ont amené leurs CDs et leurs DVD pour voir la chorégraphie . Ils ont dansé toute la soirée, vous pouvez voir ça sur la vidéo du jour… Jean Luc et moi, nous nous sommes occupés de la cuisson des crêpes. Il a bien fallu 5H pour cuire les 8 litres de pâte ! On s’est régalé !!

Le lendemain, Thary nous a confié que les enfants étaient ravis et nous avons hâte de refaire la fête pour le réveillon.

Cours de géo

Tous les jours, Sév et moi donnons des cours aux enfants. Aujourd’hui par exemple, Sév a donné un cours d’anglais aux petits et ce soir j’ai révisé la géométrie avec les plus grands .

Pendant la journée, nous faisons du volley, nous jouons aux billes avec le plus jeunes, comme les plus grands, origamie, perles, maquillage etc… Bref, nous ne manquons d’idées pour occuper les enfants et ils sont contents, tout comme nous !

La chouchoute de l'orphelinat

Séverine a acheté une grosse cocotte pour cuire le riz à la vapeur, car l’autre était trop vieille et ne marchait qu’une fois sur deux. Tout le monde était content, et nous sommes ravis de pouvoir aider l’orphelinat grâce aux dons. Nous avons également acheté une carte du monde, que nous avons mis sous plastique pour une meilleure protection, et les enfants sont enjoués de participer à nos cours de géographie et de reconnaître leur pays : le Cambodge.

Hier, nous avons dormi dans un hôtel tout confort, avec même un casino grâce a des amis d’Aline et Jean-Luc qui s’étaient désisté… Bien sur l’envie de jouer m’est montée à la tête, et donc le soir nous avons fait quelques parties de roulette avec Victoire et Cyril (deux bénévoles de l’autre orphelinat que gère Eléphant Blanc à Phnom Penh ici pour quelques jours de vacances) et nous avons même gagné 600 Baths, soit 12 euros, la grande fortune . Merci Aline et JL pour la nuit dans cet hôtel où nous avons bien profité de l’énorme piscine et du copieux petit déj.

Ce soir, deux des grands nous ont demandé si nous comptions revenir l’année prochaine, car c’est ce qu’ils voudraient, cela fait chaud au coeur !

Comme d’habitude, nous avons mis les photos sur Picasa : cliquez ici.

Et bien entendu la vidéo du jour

Gros bisous à tous, nous espérons que vous avez passé un super Noël !!! Note de Sev : un énorme bisou à toi papa, on pense très fort à toi et on t’aime !!!

Après quelques jours à l’orphelinat

Soursdey !!!!

Voilà maintenant plusieurs jours que nous sommes à l’orphelinat et nous avons bien pris nos marques. Nous avons déjà organisé plusieurs activités et animations pour et avec avec les enfants.

A la piscine avec les enfants

Tous les jours, nous emmenons trois à quatre enfants à la piscine de notre hôtel. Comme l’eau est un peu fraîche car à l’ombre de l’hôtel, les enfants sont rassasiés en moins d’une demie heure. Le temps de nous sécher et de nous changer, nous préparons un petit goûter que nous regardons devant la télé et les dessins animés. Les enfants sont très contents !!!

Partie de loto

Aujourd’hui, dimanche, nous avons organisé un loto et tous les enfants ont participé, du plus petit au presque plus grand.  Nous avions acheté au préalable des cadeaux en guise de lots pour ce jeu. Ce n’est pas évident de satisfaire tout le monde. Mais tout le monde était content, en plus, on avait acheté des bonbons pour le plaisir de tous.

Ensuite, Séverine a fait de la manucure avec les filles et moi un volley avec les garçons.

En fin d’après-midi, Séverine est partie faire du shopping avec les filles (des fruits) et elle est partie à la clinique soigner sa main qui s’était infectée mais tout va bien maintenant grâce à Sopheap, le médecin qui s’occupe de l’orphelinat.

Après le repas du soir, j’ai improvisé un cours de traduction franco-anglais-cambodgien de façon à apprendre les phrases utiles en cambodgien et permettre aux enfants de réviser.

Séance manucure pour les filles !!!

Grâce à vos dons, nous avons également acheté un fer à repasser pour les plus grands qui a couté moins de cinq euros, les prix ici ne sont pas ceux de la France .

Les travaux de la cuisine ont bien commencé et on espère pouvoir voir la cuisine presque finie en partant !!!

On se sent vraiment bien à l’orphelinat et avec les enfants, Tary la gouvernante et Anne Marie la bénévole permanente que nous avons rencontré hier sont très sympathiques avec nous.

Le temps passe vite mais on profite bien de tous ces moments. D’ailleurs, les photos sont là Picasa Sam & Sev.

Nous profitons de cet article pour vous souhaiter un joyeux Noël au cas où vous ne nous relisiez pas d’ici là.

On a pris une carte sim pour le mois que nous passons au Cambodge, le numéro est 0978 050 643. L’indicatif pour le Cambodge est le 855 mais je ne sais pas si on doit enlever le 0 ou pas… En tous cas vous pouvez nous appeler ou nous envoyer des textos !!!

A très bientôt et gros bisous

Voici la video du jour !!!!

Et une video bonus car elles sont vraiment trop mignonnes pour qu’on garde ça pour nous !!!

Arrivée à l’Eléphant blanc

Coucou,

Cela fait maintenant deux jours que nous sommes arrivés au Cambodge, mardi en fin d’aprem comme convenu. Je vous passe les détails du trajet et du passage de la frontière mais c’était bien épique !!!

Aline, la Présidente de l'association Eléphant Blanc

Aline, la Présidente de l’association Eléphant Blanc que nous avions rencontré deux fois à Paris nous avait réservé une chambre pour deux nuits dans une GH. Nous n’avons eu qu’à demander à notre chauffeur de scooter (!!!) de nous déposer là-bas. Pas mal quand même le trajet chacun à l’arrière d’un scoot avec nos petits sacs sur le dos et les gros entre les jambes des conducteurs…

Tous à table sous le préau

En arrivant à l’hôtel, nous avons été plus qu’agréablement surpris, une très belle chambre, propre et en dessous de notre budget, avec même une piscine !!! Limite trop luxueux pour nous. Aline et son  mari Jean-Luc sont venus une heure plus tard nous chercher pour nous emmener à l’orphelinat où nous avons fait connaissance avec les lieux, les trente enfants et Tary, la gouvernante de la maison. Les enfants sont extrêmement polis et vraiment adorables !!!!

Hier mercredi, nous avons vraiment commencé notre “mission” accompagnés d’Aline et de Jean-Luc qui nous permettent de mieux appréhender les lieux et les enfants. Hier matin, nous avons fait mieux connaissance avec les enfants puis, pendant leur sieste, nous sommes allés chercher les premiers cadeaux. Merci encore à ceux qui ont participé à cette mission et nous permettent de faire plaisir aux petits orphelins. Nous avons acheté trente kilos de fruits : ananas, clémentines et un autre fruit dont je ne connais pas le nom (Sam dit que ça se termine en ine .

Distribution des clémentines

Il faut savoir que grâce à l’association et aux donnateurs, les enfants mangent trois fois par jour les bons plats préparés par Tary mais le budget ne permet pas d’extras, c’est pourquoi les fruits sont plus que bienvenus par les enfants. Nous avons également acheté un ballon de volley ball (il y a un filet à l’orphelinat) et un ballon de football.

L’après-midi, nous avons aidé Jean-Luc à débarrasser le préau où Tary fait sécher le linge pour pouvoir mettre de nouveaux fils. Tout le monde a mis la main à la pâte, les adultes comme les enfants, des plus petits aux plus grands… En récompense, tout le monde a pu manger des clémentines !!! Ensuite, les enfants ont bien profité des ballons avec une partie de volley-ball avec Sam et une partie de foot pour les plus petits. Ils étaient vraiment trop contents !!!

Aujourd’hui jeudi, nous avons joué avec les enfants ce matin et avons amené trois petites filles à la piscine de l’hôtel en début d’après-midi. C’est Aline qui nous a proposé de faire ça de temps en temps. Les filles étaient ravies de patauger toute l’après-midi !!! Pour ma part, la joie a été de courte durée car j’ai glissé dans les escaliers et me suis fait mal au cou et au coxisse et me suis bien ouvert la main… La veille je m’étais déjà tapé le pied dans une planche et arraché une partie de la peau du gros orteil, bref miss catastrophe !!!! Fin d’après-midi sous la pluie donc nous avons fait des jeux de société avec les enfants.

L’adaptation se passe très bien, les enfants sont adorables, Tary fait un boulot formidable et nous avons été très bien accueillis par Aline et Jean-Luc.

La cuisine de l'orphelinat qui devrait être refaite bientôt

Nous souhaitions profiter de cet article pour vous informer aussi des travaux à venir à l’orphelinat. En effet, d’ici à la fin de la semaine, les travaux de rénovation de la cuisine vont commencer. En effet, pour le moment, les enfants mangent sous le préau du bâtiment des filles. Tout va bien en période sèche comme en ce moment mais quand la mousson arrive, la pluie est tellement forte que les enfants et Tary doivent se retrouver dans la cuisine pour manger. Et la cuisine n’est pas très grande… Alors même si le budget n’est pas tout à fait bouclé, Aline souhaite que les travaux soient effectués avant la prochaine mousson. Aussi, nous allons essayer d’économiser sur notre budget “association” pour, en plus de faire des cadeaux aux enfants, participer financièrement à la construction de la cuisine.

Aussi, si certains d’entre vous souhaitent participer financièrement à ce projet, n’hésitez pas à nous envoyer un mail sevpoup@gmail.com, il n’est pas trop tard .

Les première photos du Cambodge sont là Picasa Sam & Sev

Petite video du jour des travaux du préau…

Gros bisous à tous !!!! On pense bien à vous, et vous ???